Top articles
-
Et cette fois-ci, l'aller-retour
Samedi dernier, le temps était encore propice à la sortie vélo donc nous avons décidé de retourner au centre-ville. En chemin, nous avons pu nous tremper les pieds dans le lac (Diane était terrorisée, elle ne bougeait pas d'un centimètre et serrait ma...
-
Après le zoo, l'aquarium
A Chicago, les musées ont d'excellentes collections, mais les entrées sont chères... Heureusement, on a trouvé un système bien pratique : on peut emprunter à la bibliothèque des "passeports" spéciaux qui permettent d'aller au musée gratuitement en famille....
-
Arizona, part 3 : Sedona, Tucson
Après le Grand Canyon, nous sommes allés à Sedona, ville artsy, branchée et un peu hippie, où on peut manger bio ou végétarien à tous les coins de rue et où on peut aller consulter plusieurs gourous nettoyeurs d'aura. Ce sont les grands rochers rouges...
-
Les garçons Gillet au Family Resource Center
Mercredi 23 février, Arnaud, Joseph, Diane et moi avons fait un grand tour de Hyde Park. Visite du campus, passage devant la Robie House (l'une des premières maisons de Frank Lloyd Wright), promenade le long du lac... Nous avons fait les grands classiques...
-
Camping-car, vous avez dit camping-car ?
Comme je l'ai dit hier à Mannette et Pépère au téléphone, lors de notre voyage au Canada, nous avons eu l'occasion de voir quelques camping-cars... Enfin, à ce stade, je ne sais pas si le terme est approprié ! Les "trailers", comme on les appelle ici,...
-
Une sacrée brochette
Nous les avons découvertes pour la première fois en Australie et ici, elles sont très populaires dans les parcs... Il s'agit des balançoires pour bébés bien sûr, avec des trous pour les jambes. Sécurité assurée ! Mais vous êtes-vous déjà demandés pourquoi...
-
New York, la fin de la fin
Voilà presque quatre mois que nous sommes rentrés de New York, mais je n'ai toujours pas fini de vous raconter notre séjour dans la Grande Pomme. En effet, j'ai raconté nos aventures jusqu'au vendredi soir, et il nous restait en théorie encore une matinée...
-
Notre road-trip, suite et fin
Avec toutes nos dernières aventures, j'ai laissé le récit de nos (courtes) vacances en suspens. Nous étions donc arrivés au Canada, et nous voilà en route vers Toronto pour une visite express d'une journée. La skyline est jolie certes, mais moins impressionante...
-
Quelques photos collector du séjour de Yannick et Marie
Nino, prêt à se faire une moitié de large deep dish pizza à lui seul... Diane après avoir joué à attraper des poissons en plastique dans un petit ruisseau au Chicago Children's Museum. Yannick est pris en photo devant la tour Willis mais on dirait un...
-
Un repas chinois et une prune
Dans un pays où la voiture est reine, on peine parfois à se déplacer en transports publics. Nous avons donc décidé que lorsque j'aurai décroché un boulot, nous investirons dans une voiture d'occas... Mais d'ici là, nous jonglons entre le vélo, le bus...
-
Premier jour d'école
Ca y est, Diane va à l'école et nous avons fait les fameuses photos de sa première rentrée ! Par contre elle porte son casque de vélo sur toutes ces photos car c'est pour l'instant notre mode de transport privilégié pour l'y emmener. Martin a d'ailleurs...
-
Bienvenue à Maya !
Lors de la venue de Sara et Simon à Chicago, on vous avait annoncé l'arrivée de leur petit bout de chou en février. Eh bien, Maya a attendu aussi longtemps qu'elle a pu bien au chaud avant de nous présenter son joli minois, mais elle est enfin arrivée...
-
Diane de plus en plus autonome
Une petite photo de la Californie, mais comme le titre de mon post l'indique, c'est bien de Diane que je veux vous parler. Diane en effet nous surprend tous les jours un peu plus, elle grandit si vite ! Il y a deux jours, elle a fini son plat principal...
-
Le printemps arrive doucement
Nous avons enfin pu nous refaire une sortie vélo ce week-end en profitant d'une journée de beau temps, mais le printemps prend son temps cette année. Nous avons encore beaucoup de pluie et de grisaille, et la météo nous a annoncé ce matin qu'on risque...
-
La birthday party de Paul et Diane
Et voilà, c'était aujourd'hui le grand jour. Nous avons enfin fêté l'anniversaire de Diane et Paul. Nous avons eu très peur car le temps a été maussade tout le week-end et on craignait qu'il pleuve. Heureusement pour nous, la pluie n'est pas tombée et...
-
Panama city et son Carnaval
Nous partons en Californie dans moins de trois semaines, et je n'ai toujours pas fini mes reportages sur la Louisiane et sur le Panama... Je vais donc essayer d'accélérer un peu la cadence en profitant de la sieste de Diane. Donc pour ce qui est de mon...
-
Je suis de retour !
Juste un petit mot pour vous dire que je suis bien rentrée du Panama, (un peu) bronzée, très heureuse et bien reposée. Enfin, la partie "bien reposée" a été de courte durée, car nous sommes rentrées à minuit dimanche soir, j'étais donc couchée à 1h du...
-
Detroit...
... Voilà l'une des réponses de ma devinette qui n'a pas inspiré beaucoup de monde malheureusement. Ami lecteur, n'hésite pas à prendre ta plume numérique pour me répondre de temps en temps, ou cela va finir par me donner l'impression d'écrire pour une...
-
Ground Zero, Wall Street et Staten Island Ferry
Le vendredi, nous passions ce qui était censé être notre dernier jour complet à New York. Nous avions un programme chargé, à commencer par une promenade dans Wall Street le matin. Nous sommes bien évidemment allés voir Ground Zero, où se reconstruisent...
-
Le ramassage de pommes
A Chicago, une des grandes actvités de l'automne consiste à aller ramasser des pommes dans les vergers des environs, dans l'Indiana notamment. Nous ne nous étions pas laissés prendre au jeu l'année dernière mais cette fois-ci, quand on a compris que tous...
-
Gare à vous !
Diane a essayé ce matin son costume pour Halloween. Quelle jolie sorcière ! C'est surtout le chapeau que Diane apprécie, mais je trouve que l'ensemble lui va à ravir. On a fait beaucoup d'essayages ce matin, parce qu'il fallait voir ce qui était désormais...
-
Deux enfants, c'est du boulot...
Trois après-midis par semaine, je m'occupe d'Olivia, une petite fille de trois ans, en plus de Diane. Olivia a beau être charmante et plutôt bien sage, j'avoue que ces quelques heures de baby-sitting suffisent à me convaincre que le 2e enfant, ce n'est...
-
Week-end entre filles, 2e partie
Comme Diane et moi sommes sans Martin ce week-end, nous en avons profité ce matin pour faire une activité très féminine : la pose de vernis à ongles. J'ai d'abord mis du vernis sur mes pieds et Diane m'a demandé si elle pouvait s'en mettre elle aussi,...
-
Diane, la star de Hyde Park
Vous vous rappelez peut-être du Pancake Breakfast de Hyde Park auquel nous avons assisté l'année dernière. Eh bien nous avons remis ça cette année, car des pancakes à volonté pour 8 dollars, ça ne se refuse pas. Donc dimanche dernier nous sommes allés...
-
Merci Papa, merci Maman !
Un grand merci de la part de la famille Lenz à Chicago à Maman et Papa pour leur large contribution à notre toute nouvelle Honda ! Grâce à vous, nous avons pu nous offrir notre toute première voiture ! Cela n'a pas été chose facile, vu qu'on disposait...